Meastar go bhféadfadh thart ar 900,000 oibrí san Aontas Eorpach a bheith nochta do chróimiam VI. Léiríonn staidéir ar oibrithe i dtionscail táirgthe crómáite, lí crómáite agus leictreaphlátála cróim a fostaíodh roimh na 1980idí rátaí méadaithe mortlaíochta ailse scamhóg.
Aicmítear comhdhúile chróimiam VI mar Ábhar Carcanaigineach de chuid Chatagóir 1A, rud a chiallaíonn gur cúis chruthaithe ailse iad i ndaoine. Tarlaíonn nochtadh do chróimiam VI trína análú, trí ionghabháil trí bhia nó uisce, nó trí theagmháil dhíreach leis an gcraiceann. Mar gheall ar na hairíonna láidre creimneacha a bhaineann leis, bíonn gear-éifeachtaí sláinte ag cróimiam VI chomh maith. Ina theannta sin, is féidir le nochtadh do chróimiam VI a bheith ina chúis le híogrú craicinn agus scamhóg, chomh maith le comharthaí sóirt atá cosúil le plúchadh, agus tocsaineacht orgáin ar leith do na scamhóga, don ae agus do na duáin.
Mar a dtarlaíonn rioscaí
Tarlaíonn nochtadh san ionad oibre go príomha i dtáthú agus i gcineálacha eile ‘obair the’ ar chruach dhosmálta agus miotail eile ina bhfuil cróimiam VI le linn líocha, péinteanna spraeála agus bratuithe a úsáid. Réimsí ábhartha eile oibre is ea feidhmeanna cóireála dromchla plaisteach agus miotal, e.g. folcadáin plátála cróim a oibriú. Tarlaíonn nochtadh freisin trí theicnící scríobacha d’ábhair chróimiam VI-bhrataithe, ar nós pléascadh scríobach, greanála agus meilte. Is iad na tionscail ina dtarlaíonn nochtadh an earnáil plátála feidhme, cruach, longchlóis, tógáil, láimhseáil coincréite, deisiú agus péinteáil cabhlacha carranna, trucailí, traenacha agus eitleán.
Tuilleadh eolais faoin tsubstaint
Is foirm den dúile mhiotalach cróimiam é cróimiam VI. Sa nádúr, is minic a bhíonn sé i láthair le dúile agus miotail eile i mianta agus ní mór é a phróiseáil go tionsclaíoch. Bíonn sóidiam, potaisiam, sinc, strointiam, luaidhe nó amóiniam sna comhdhúile is ábhartha ó thaobh na tionsclaíochta de. Is substaintí chróimiam VI a úsáidtear go coitianta sa tionsclaíocht iad trí-ocsaíd chróimiam nó aigéad crómach. Cuirtear miotal cróimiam le cruach cóimhiotail d’aon ghnó nó úsáidtear é i gcóireálacha dromchla chun airíonna teicniúla a mhéadú, ar nós inchruachanachta, friotaíocht in aghaidh teasa agus creimeadh. Féadfar comhdhúile chróimiam VI a úsáid mar líocha i ruaimeanna, péinteanna, dúigh, agus plaistigh. Is féidir é a úsáid freisin mar oibreán frithchreimneach a chuirtear le péinteanna, prímeálaigh, agus bratuithe dromchla eile. Murab ionann agus cróimiam VI, is foirm eile atá ábhartha ach nach bhfuil carcanaigineach é cróimiam III, ar féidir é a chlaochlú go cróimiam VI faoi chúinsí ocsaídiúcháin.
An tionchar a d’fhéadfadh na comharthaí sóirt a imirt ort
Is féidir le leibhéil arda chróimiam VI a análú comharthaí sóirt a chruthú amhail srón ag sileadh, sraothartach, casacht, tochas agus mothú dó. Is féidir le nochtadh arís agus arís eile nó nochtadh ar feadh tamall fada a bheith ina chúis le cneácha sa tsrón agus d’fhéadfadh fuil sróine agus damáiste don seipteam sróine a bheith mar thoradh air. Bíonn teagmháil le craiceann ina cúis le greannú tromchúiseach agus is féidir le hiontógáil ó bhéal géar-nimhiú a chruthú (comharthaí sóirt gastraistéigeacha). Éiríonn roinnt fostaithe ailléirgeach le cróimiam VI. Féadfaidh comhdhúile crómáite a análú comharthaí sóirt plúchta a chruthú ansin. Is féidir le hothrais nach gcneasaíonn go maith eascairt as nochtadh ainsealach deirmeach do chróimiam VI tar éis gortuithe craicinn; is féidir le hiontógáil ó bhéal a bheith ina cúis le héifeachtaí sistéamacha ar na duáin agus ar an ae. Is féidir le nochtadh ar feadh tamall fada do chróimiam VI ar eitilt a bheith ina chúis le hailse scamhóg, sróine agus cuais. Is é an tréimhse folaigh idir ailsí a bhaineann le cróimiam VI ná suas le 20 bliain tar éis nochtadh do chróimiam VI.
Céard is féidir leat a dhéanamh?
Is é an bealach is éifeachtaí chun nochtadh a chosc ná táirgí atá saor ó chróimiam VI nó ina bhfuil níos lú cróimiam VI a úsáid. Le haghaidh úsáidí sonracha agus más ábhartha, d’fhéadfaí roghanna teicniúla a úsáid (e.g. deascadh gaile fisiciúil, plátáil chróimiam III, etc.). Murar féidir táirgí ina bhfuil cróimiam VI a ionadú, ba cheart an nochtadh don tsubstaint a laghdú trí rialuithe innealtóireachta. Mar shampla, bain úsáid as tóirse táthaithe eastósctha agus córais chuí aerála logánta agus ceardlainne. Tomhais an nochtadh ceart ar bhonn leanúnach ionas go mbeidh sé ar eolas nuair ba cheart gníomh a dhéanamh. Fiosraigh an dtuairiscíonn oibrithe comharthaí sóirt luatha. Cuir oibrithe ar an eolas go leanúnach faoi éifeachtaí an nochta. Ina theannta sin, cuir oiliúint ar oibrithe ar ghuaiseacha, ar chleachtais oibre shábháilte agus ar bhearta sláinteachais éifeachtacha. Cinntigh go bhfuil trealamh cosanta pearsanta leordhóthanach ag oibrithe, ar nós cosaint riospráide oiriúnach, éadaí cosanta agus lámhainní. I gcásanna áirithe, d’fhéadfadh go dteastódh análaitheoir. Níor cheart trealamh cosanta pearsanta a úsáid ach mar an rogha dheiridh, tar éis na réitigh theicniúla a d’fhéadfadh a bheith ann a chur i láthair. Cé go dtarlaíonn nochtadh do chróimiam VI trí ionanálú den chuid is mó, ba cheart teagmháil leis an gcraiceann a sheachaint dá bhrí sin chomh maith.
Teorainnluach(anna)
EU directive (unless specified otherwise below)
Until 17.01.2025 0,01 mg/m³
As of 18.01.2025 0,005 mg/m³
Read directive 2017/2398/EU here
| Country | National limit value | National reference | |
|---|---|---|---|
 | Austria | 0,01mg/m³ until 2025 inhalable fraction* 0,02mg/m³ from 2025 inhalable fraction* | Reference |
 | Belgium | 0,01 mg/m³ (TWA) | Belgium reference |
 | Bulgaria | EU directive | To be included |
 | Croatia | EU directive | Croatian reference |
 | Czech Republic | EU directive | To be included |
 | Cyprus | EU directive | To be included |
 | Denmark | TWA: 0,001 mg/m3 Short term: 0,002 mg/m3 | To be included |
 | Estonia | 0,01mg/m³ until 2025* 0,005 mg/m³ as of 2025* | Reference |
 | Finland | 0,005 mg/m³ | Finnish reference |
 | France | 0,05 mg/m³ until 2025 0,001 mg/m³ from 2025 | French reference |
 | Germany | 0,001 mg/m³ (TWA) | German reference |
 | Greece | EU directive | To be included |
 | Hungary | 0,01 mg/m³ (TWA) | Hungarian link |
 | Iceland | EU directive | To be included |
 | Ireland | 0,005 mg/m³ (TWA) | To be included |
 | Italy | 0,005 mg/m³ (TWA) | To be included |
 | Latvia | 0,01 mg/m³ (TWA) | To be included |
 | Lithuania | EU directive | Lithuanian reference |
 | Luxembourg | EU directive | To be included |
 | Malta | EU directive | To be included |
 | North Macedonia | 0,05 mg/m³ (TWA) 0,2 mg/m³ short term | Reference |
 | The Netherlands | 0,001 mg/m³ (TWA) | To be included |
 | Norway | 0,001 mg/m³ | Reference |
 | Poland | EU directive | To be included |
 | Portugal | EU directive | Portuguese references |
 | Romania | 0,05 mg/m³ until 2025 0,001 mg/m³ from 2025 | To be included |
 | Serbia | - | To be included |
 | Slovakia | EU directive | Slovakian reference |
 | Slovenia | EU directive | Slovenian reference |
 | Spain | 0,01 mg/m³ (TWA) | Spanish reference |
 | Sweden | 0,005 mg/m³ (TWA) | Swedish reference |
 | Turkey | - | To be included |
| This data was carefully collected. However, the data is subject to change and was last updated July 6, 2023 2:47 pm. |
|||
| * There are exceptions, for details see reference to national law | |||
Tagairtí: CLP, IARC, RIVM, OSHA, AGS, BAuA, an Coimisiún Eorpach.
